Confidentialité et cookies
Cette page explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez le site de Il Sole e la Luna, réservez ou nous contactez, et quels sont vos droits (Règlement UE 2016/679, « RGPD »).
Responsable du traitement
Qui Servizi società cooperativa, siège social Via Genova 47/7, 10126 Turin (TO), Italie, n° TVA 11402280017, qui gère Il Sole e la Luna, Via Genova 51, 10126 Torino. Pour toute demande relative à la confidentialité, écrivez à info@ilsoleelalunatorino.it.
Quelles données et pourquoi
- Réservations. Lorsque vous réservez en ligne, vous saisissez dans le formulaire BedBooking votre nom, vos coordonnées, les dates et le nombre de personnes ; l'acompte est payé par carte via Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données complètes de la carte. Nous utilisons ces données pour gérer votre séjour (exécution du contrat).
- Messages. Si vous nous écrivez sur WhatsApp, par e-mail ou nous appelez, nous utilisons vos données uniquement pour vous répondre et organiser le séjour.
- Obligations légales. À l'arrivée, la loi italienne nous oblige à enregistrer une pièce d'identité de chaque client et à la transmettre à la police (Alloggiati Web), ainsi qu'aux déclarations statistiques et à la taxe de séjour de la Ville de Turin.
- Statistiques du site. Nous comptons les visites avec un système anonyme installé sur notre propre hébergement : aucun cookie, l'adresse IP n'est pas enregistrée et les visiteurs sont comptés avec un code qui change chaque jour et ne permet pas de vous identifier. Nous enregistrons seulement la page vue, le site de provenance, la langue, le type d'appareil et les clics sur les boutons principaux (intérêt légitime à améliorer le site).
Services tiers
- BedBooking (bed-booking.com) : le formulaire de réservation, chargé lorsque vous choisissez une chambre.
- Stripe (confidentialité) : le paiement sécurisé par carte.
- Google Maps (confidentialité) : la carte ne se charge que si vous cliquez sur « Afficher la carte » ; Google peut alors utiliser ses propres cookies.
- Google Fonts : les polices du site sont fournies par les serveurs de Google, qui reçoivent l'adresse IP de votre appareil pour les envoyer.
- WhatsApp (confidentialité) : seulement si vous choisissez de nous y écrire.
Cookies
Le site n'utilise aucun cookie de profilage ni de publicité. Nous enregistrons seulement dans votre navigateur la langue choisie, pour afficher le site dans votre langue lors de la visite suivante. Des cookies tiers ne peuvent apparaître que si vous ouvrez la carte Google ou le formulaire de réservation.
Durée de conservation
Les données de réservation et les documents fiscaux sont conservés pendant la durée prévue par la loi (jusqu'à 10 ans). Les messages uniquement le temps nécessaire à votre demande et à votre séjour. Les statistiques anonymes jusqu'à 24 mois.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment nous demander d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter l'usage, de vous opposer au traitement ou de les recevoir dans un format lisible, en écrivant à info@ilsoleelalunatorino.it. Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it).
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026